Solbi (솔비) - You Will Be Punished (벌 받을 거야) MV (en sub)

SolBi 솔비 -- Like A Star -- 별처럼 -- 081003

Its so far from you,
that very blurry starlight.
I cant give you enough light.
I always felt sorry because my eyes were clouded.

From now on,
I will forget you forever.
You can pretend not to know me forever.
For your happiness,
I have to leave you.
I will always shine for you.
I will call your name from afar, all alone.
All for the sake of my love for you,
please let me leave you quietly.

Even if you go very far,
please look up at the night sky once in a while.
Beautiful love like a star.
When you lost your way,
it will protect you from a distant.

Just like that,
I will watch over you forever.
I will live a life without you like a star.
To have a bright love,
please look for a person like the sun.
I will sparkle a little for you,
so that you can forget me and not notice me.
All is for the sake of my love for you,
please forget me who is far away from you.

I wish to protect you forever.
This is the best I can, like a star.
Even though I cannot be close to you,
I will cast a light to you from afar, endlessly.
Like a star, I will love you forever.

Solbi / You will be punished

You saying, "Let's break up, really sorry..."
No No Never
No mater how your heart has changed,
I can't accept it, I can't do that.

Though I've given you everything,
Are you going, really?
Will you tell me at least the reason why?
I can't understand you at all.
I can't bear to let you go.

What's going on with you?　
Did I do something wrong?
Do I love you too much? Is it a burden to you?
How could the love change?
Was it such an easy thing for you?
Are you really such a man?
You'll be suffering the same scar you've left me.

You saying, "Be happy, don't wait for me..."
No No Never
I'm going to live most unhappily.
I won't sleep nor eat until you come back to me.

What's going on with you?
Did I do something wrong?
Do I love you too much? Is it a burden to you?
How could the love change?
Was it such an easy thing for you?
Are you really such a man?
You'll be suffering the same scar you've left me.

I can't even catch my breath.
I have no confidence to see your face.
It's the same as to be killed.

They say love is cured by another love.
But I don't think I can manage that way.
For me, there's nobody other than you.

Tears keep flowing down,
I can't stay here any longer.
I'm going to stand up first. I'm hitting the way.
Don't follow me. Don't give me the smallest hope.

[sumber:youtube.com]